1 00:00:00,000 --> 00:00:02,200 De aflevering van vandaag wordt u aangeboden door Extra. 2 00:00:30,350 --> 00:00:34,830 om precies te weten hoe we ons voelen 3 00:00:34,830 --> 00:00:41,470 verschil dat u heeft gemaakt, alstublieft 4 00:00:41,470 --> 00:00:48,190 verander alsjeblieft niet 5 00:00:48,190 --> 00:00:55,030 verander alsjeblieft niet 6 00:00:55,030 --> 00:00:56,090 niet 7 00:01:07,880 --> 00:01:11,040 Geef extra, krijg extra met alles nieuw Opfrissers kauwgom. 8 00:01:15,340 --> 00:01:16,920 Eerder in Chicken Girls. 9 00:01:17,140 --> 00:01:20,140 Weet je, het tweede jaar is dat misschien niet slecht. Hé, Ron. 10 00:01:20,700 --> 00:01:21,679 Hé, Wes. 11 00:01:21,680 --> 00:01:23,360 Hé, Astrid. Hé, neven. 12 00:01:23,660 --> 00:01:24,660 Lang niet gezien. 13 00:01:24,740 --> 00:01:28,360 Voorlopig blijf ik hier. Zij is heb zojuist mijn vertegenwoordiger volledig overgenomen. Zij is 14 00:01:28,360 --> 00:01:30,760 allemaal maatjes met jou en Quinn. ik bedoel, het is raar. 15 00:01:31,080 --> 00:01:34,280 Weet je zeker dat dat het enige is zit je dat dwars? Je liet me nadenken 16 00:01:34,280 --> 00:01:37,400 Wes vond me leuk terwijl jij de hele tijd Er gebeurde iets achter mijn rug! 17 00:01:37,550 --> 00:01:39,270 Je hebt me geghost zonder uitleg. 18 00:01:39,630 --> 00:01:43,730 Ik had niemand om mee te praten. Niemand. Hoe vaak moet ik je dat vertellen 19 00:01:43,730 --> 00:01:44,990 Ik praat niet meer met haar? 20 00:01:45,230 --> 00:01:46,230 Brady, dat is dit niet. 21 00:01:46,810 --> 00:01:49,310 Ik ben verliefd op Luna. Ik dacht gewoon... Je dacht verkeerd. 22 00:01:49,590 --> 00:01:52,410 Overal om je heen zijn mensen aan het vechten hun eigen privégevechten. 23 00:01:52,670 --> 00:01:56,370 En als het onmogelijk lijkt, probeer het dan onthoud wat je doormaakt 24 00:01:56,370 --> 00:01:57,370 is tijdelijk. 25 00:01:57,510 --> 00:02:01,690 Maar ik beloof je dat er mensen zijn in je leven die van je houden. En hoe jij 26 00:02:01,690 --> 00:02:05,510 deze ervaringen doorstaan zal informeer de persoon waarvoor u wordt 27 00:02:05,510 --> 00:02:06,670 rest van je leven. 28 00:02:17,440 --> 00:02:18,560 Vrede uit, 2019. 29 00:02:19,320 --> 00:02:20,340 Je zult niet gemist worden. 30 00:02:20,820 --> 00:02:21,820 Nee. 31 00:02:22,040 --> 00:02:23,040 Oké, Gwen. 32 00:02:23,520 --> 00:02:24,520 Hier is jouw oplossing. 33 00:02:24,720 --> 00:02:26,380 Oké, maar maak geen grapjes over mij. Dat zal ik niet doen. 34 00:02:28,320 --> 00:02:29,460 Ik wil komen opdagen voor cheerleading. 35 00:02:30,140 --> 00:02:31,580 Ga Dillo's! 36 00:02:32,040 --> 00:02:33,040 Rijm? Wat? 37 00:02:33,100 --> 00:02:34,100 Je probeert het samen met mij. 38 00:02:34,520 --> 00:02:35,520 Oké, oké, mijn beurt. 39 00:02:35,880 --> 00:02:40,880 Dus... dit semester, terwijl Robbie weg is toer ik wil de beste lange afstand zijn 40 00:02:40,880 --> 00:02:45,840 vriendin ooit en verrassingsbezoek hem in Parijs, oh, hij is zo romantisch 41 00:02:45,840 --> 00:02:48,840 bijna middernacht, oh ik moet Robbie bellen Ja, ik kan Wes maar beter vinden 42 00:03:38,840 --> 00:03:40,980 Ik kan niet geloven dat Quinn mij heeft overgehaald deze. 43 00:03:41,540 --> 00:03:44,300 Wat mensen eerder plannen voor try-outs scholen? 44 00:03:45,730 --> 00:03:49,570 Cheerleaders zijn maniakken van het type A, maar TBH, ik vind het best leuk voor je. 45 00:03:50,090 --> 00:03:51,830 Ik ben gewoon niet zo'n cheerleadertype. 46 00:03:52,490 --> 00:03:55,790 Herinner jij je de middelbare school niet meer? Jij waren als de koningin van het dansteam. 47 00:03:56,090 --> 00:03:59,250 Meer als een knipsel uit het dansteam. Drie vlekken, vier meisjes. 48 00:03:59,590 --> 00:04:00,770 Wie zou de middelbare school kunnen vergeten? 49 00:04:01,870 --> 00:04:06,350 En ik zit hopelijk in het dansteam. Dus, stop met haasten. 50 00:04:10,490 --> 00:04:11,510 O, kom op. 51 00:04:11,910 --> 00:04:14,270 De meiden en ik lopen altijd samen verder de eerste schooldag. 52 00:04:23,170 --> 00:04:24,190 Heb je mij niet horen roepen? 53 00:04:24,510 --> 00:04:25,530 Papa en mama wachten. 54 00:04:26,250 --> 00:04:28,930 Gewoon omdat ze ineens terug zijn samen betekent niet dat ik moet zitten 55 00:04:28,930 --> 00:04:29,930 rond en speelhuis. 56 00:04:30,570 --> 00:04:32,210 Bovendien moet ik naar school. 57 00:04:41,390 --> 00:04:42,550 Ik denk dat ik ziek ga worden. 58 00:04:43,110 --> 00:04:45,990 Hé, jij bent degene die mij dit laat doen. ik zou nu kunnen slapen. 59 00:04:46,630 --> 00:04:49,150 Oké, dames, het is tijd om onze kennis te leren kennen routine voor het spel. 60 00:04:49,990 --> 00:04:51,310 Je hebt me niet verteld dat er een routine was. 61 00:04:52,140 --> 00:04:53,280 Ik dacht helemaal dat ik dat deed. 62 00:04:54,040 --> 00:04:55,040 Volg gewoon mee. 63 00:04:57,400 --> 00:05:03,860 Klaar? En 5, 6, 7, 8. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 64 00:05:04,020 --> 00:05:11,000 7, 8. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. 1, 2, 3, 65 00:05:11,080 --> 00:05:17,900 4, 5, 6, 7, 8. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. En 1. 66 00:05:19,780 --> 00:05:20,780 Schoon. 67 00:05:22,730 --> 00:05:24,470 Ik voel jullie daar achterin. 68 00:05:25,090 --> 00:05:26,790 Laten we ons nu voorbereiden op sprongen en tuimelen. 69 00:05:27,910 --> 00:05:34,410 Oké, laten we sprongen maken. 5, 6, 7, 8. 1, 2, 3, 4. 5, 6, 7, 8. Nogmaals. 70 00:05:34,610 --> 00:05:41,190 5, 6, 7, 8. 1, 2, 3, 4. 5, 6, 7, 8. 5, 6, 71 00:05:41,450 --> 00:05:45,550 7, 8. 1, 2, 3, 4. 5, 6, 7, 8. 72 00:06:03,980 --> 00:06:06,460 Ik zou naar de les moeten gaan, maar veel succes verder de voorstelling vanavond. 73 00:06:06,660 --> 00:06:07,660 Ik mis je. 74 00:06:07,760 --> 00:06:10,620 Au revoir, mon amour. Je t'aime. Je t'aime, ma belle. 75 00:06:11,040 --> 00:06:13,320 Ik spreek je later wel. Fijne dag. Je t'aime, Robbie. 76 00:06:13,740 --> 00:06:14,740 Doei. 77 00:06:15,020 --> 00:06:16,620 Het lijkt er dus op dat Parijs geweldig was. 78 00:06:16,860 --> 00:06:20,480 Bien, meneer. En de magie heeft dat niet eens gedaan nog versleten. Ik weet niet waarom mensen 79 00:06:20,480 --> 00:06:21,920 klagen over lange afstanden. 80 00:06:26,600 --> 00:06:27,660 Het is onmogelijk dat ik het gehaald heb. 81 00:06:28,460 --> 00:06:31,860 Maar natuurlijk is het je gelukt. Dat waren ze lacht letterlijk de hele tijd naar je. 82 00:06:31,960 --> 00:06:33,880 Het zijn cheerleaders. Ze glimlachen. 83 00:06:49,060 --> 00:06:50,220 Nou, dat was lastig. 84 00:06:50,780 --> 00:06:53,760 Nog steeds niet met TK gesproken? Dat is het niet ongemakkelijk. Er is gewoon niets 85 00:06:53,760 --> 00:06:54,860 dat we tegen elkaar kunnen zeggen. 86 00:06:55,140 --> 00:06:56,140 Rechts. 87 00:07:03,150 --> 00:07:04,290 Perfect vertrouwen valt. 88 00:07:04,810 --> 00:07:06,990 Hallelujah. Oké, goed. 89 00:07:07,450 --> 00:07:08,450 Oké. 90 00:07:11,450 --> 00:07:14,290 Ze kan gewoon geen kans missen pronken, kan dat? 91 00:07:14,630 --> 00:07:15,830 Je weet dat ik je kan horen, toch? 92 00:07:16,590 --> 00:07:18,130 Luna. Echt? 93 00:07:18,370 --> 00:07:19,370 Wil jij hieraan meedoen? 94 00:07:21,990 --> 00:07:22,990 Eerlijk punt. 95 00:07:23,690 --> 00:07:27,090 Sinds de middelbare school, jij en jouw kleine kippenkoppen hebben aan je gedacht 96 00:07:27,090 --> 00:07:30,870 waren zoveel beter dan ik. En Eerlijk gezegd kon het me niet schelen, want ik veegde af 97 00:07:30,870 --> 00:07:31,870 met jou de dansvloer op. 98 00:07:32,090 --> 00:07:34,010 en toen ging jij en maakte een aanval op mij vriend? 99 00:07:34,510 --> 00:07:37,630 Dus nu is het persoonlijk. O, dat is het geweest persoonlijk voor mij sinds 2017. 100 00:07:38,310 --> 00:07:42,030 Toen we je verpletterden bij Dance Me. Oké, weet je wat? Kunnen jullie de 101 00:07:42,030 --> 00:07:44,830 achter je voorbij en relaxen? Ik niet Weet je, misschien eens langskomen? 102 00:07:45,250 --> 00:07:46,390 Echt niet. Geen kans. 103 00:07:52,190 --> 00:07:56,930 Ik at mijn hart, en hij nam het en kneep hem dood en gooide hem terug 104 00:07:56,930 --> 00:07:58,870 ik. Mensen gevuld met hun hart. 105 00:07:59,490 --> 00:08:01,130 Ellen, het is oprecht. 106 00:08:01,440 --> 00:08:04,380 Hij heeft de mijne vernietigd. Ron, leef je nog? 107 00:08:06,440 --> 00:08:10,060 Ja, sorry. Ik werd net ook wakker vroeg voor cheer-try-outs. 108 00:08:10,720 --> 00:08:12,940 Wauw, ik wist niet dat ik een cheerleader. 109 00:08:14,040 --> 00:08:16,360 Heel grappig. Ik hield Quinn alleen bedrijf. 110 00:08:16,800 --> 00:08:18,840 Oké, kinderen, dat is genoeg voor één dag. 111 00:08:19,040 --> 00:08:22,220 Zorg ervoor dat u uw hoofdstuk 18-samenvattingen gereed heeft Donderdag. 112 00:08:22,600 --> 00:08:24,400 Ron, kan ik je even spreken, alsjeblieft? 113 00:08:25,420 --> 00:08:26,660 Ik spreek je daarna wel weer. 114 00:08:27,180 --> 00:08:29,360 Wees niet chagrijnig. Je bent een cheerleader. 115 00:08:29,930 --> 00:08:31,930 Kijk uit, of ik sla je met een pompon. 116 00:08:35,169 --> 00:08:36,570 Praat met mij, Mick Adams. 117 00:08:37,730 --> 00:08:38,730 Waarover? 118 00:08:38,789 --> 00:08:39,789 Je cijfers dalen. 119 00:08:40,030 --> 00:08:41,590 Je steekt nooit meer je hand op. 120 00:08:41,909 --> 00:08:45,590 Ik zie je elke dag in de klas, maar dat is zo alsof je ergens anders bent. 121 00:08:46,950 --> 00:08:51,430 Het was slechts één B-min. En een zes uit van tien op een popquiz van een student I 122 00:08:51,430 --> 00:08:52,870 kies voor gevorderd Engels. 123 00:08:53,990 --> 00:08:57,130 Ik denk dat ik een beetje... Afgeleid? 124 00:08:57,450 --> 00:08:58,490 Wat je ook dwarszit. 125 00:08:58,860 --> 00:09:00,000 Je moet er uit springen. 126 00:09:01,520 --> 00:09:03,840 Ik dacht dat ik de manager van zou kunnen zijn het zwemteam. 127 00:09:04,100 --> 00:09:06,140 Echt? Dan zouden we er meer tijd aan kunnen besteden samen. 128 00:09:13,980 --> 00:09:16,120 Nog niet zo lang geleden deden we normaal sporten. 129 00:09:16,620 --> 00:09:17,620 Hockey. 130 00:09:18,220 --> 00:09:21,920 Basketbal. Nu is het allemaal een kwestie van vertrouwen ademhalingsoefeningen. 131 00:09:22,620 --> 00:09:24,160 De tijden veranderen, meneer Benson. 132 00:09:33,160 --> 00:09:37,200 Pardon? Zoals, we snappen allemaal dat jij hebben rivaliserende gigantische of wat dan ook, maar 133 00:09:37,200 --> 00:09:38,900 alsjeblieft, houd het voor jezelf. 134 00:09:39,400 --> 00:09:43,580 Waarom bemoei je je niet met je eigen zaken, nieuw meisje? Ik probeer het. Zoals, ik ben 135 00:09:43,580 --> 00:09:44,960 letterlijk proberen te mediteren. 136 00:09:45,240 --> 00:09:46,240 Probeer harder. 137 00:09:48,520 --> 00:09:50,040 Ik denk dat dat een manier is om met elkaar om te gaan. 138 00:09:57,560 --> 00:10:02,540 De Franse keuken heeft de school voor altijd verpest lunchen. Ik heb een crêpe of een croissant nodig. 139 00:10:03,100 --> 00:10:04,100 Junioren heeft croissants. 140 00:10:04,460 --> 00:10:06,760 Wat als we de dinsdagthee verhuizen naar junioren? 141 00:10:06,980 --> 00:10:07,980 Wat is dinsdagthee? 142 00:10:08,140 --> 00:10:10,340 Het wordt geserveerd bij de kippenmeisjes roddels. Duh. 143 00:10:11,480 --> 00:10:12,480 Ik zal druk bezig zijn met werken. 144 00:10:12,880 --> 00:10:14,740 Alsjeblieft, geen croissants. 145 00:10:15,300 --> 00:10:16,340 Veel te veel koolhydraten. 146 00:10:16,580 --> 00:10:20,120 Dat is zo Amerikaans om te zeggen. Kun je het gewoon aan Rhyme vertellen? 147 00:10:20,320 --> 00:10:21,320 Sms me nu. 148 00:10:22,540 --> 00:10:28,180 Over Rhyme gesproken, ik denk dat je mij een hele hoop koffie. Oké, de weddenschap was 149 00:10:28,180 --> 00:10:30,660 zes weken. Ze heeft nog één dag om te blazen het. 150 00:10:31,240 --> 00:10:32,240 Welke weddenschap? 151 00:10:32,350 --> 00:10:35,330 Hoe lang zou het duren voordat Rhyme in paniek raakt? bij TK? Quinn denkt dat ze het kan volhouden 152 00:10:35,330 --> 00:10:36,490 uit. Ik ben het daar niet mee eens. 153 00:10:37,030 --> 00:10:38,030 Daarop wedden? 154 00:10:38,070 --> 00:10:39,130 Alles is eerlijk in liefde en oorlog. 155 00:10:39,810 --> 00:10:40,810 Het is la vie. 156 00:10:42,870 --> 00:10:44,790 Dus nu 157 00:10:44,790 --> 00:10:52,110 Isabella's 158 00:10:52,110 --> 00:10:53,110 ook sterven. 159 00:10:53,330 --> 00:10:54,690 Euclides kan heel goed met vrouwen omgaan. 160 00:10:55,250 --> 00:10:56,990 Ja, misschien heeft hij wat tips nodig van jij. 161 00:10:58,010 --> 00:10:59,070 Sleutel tot het hart van een meisje? 162 00:11:00,030 --> 00:11:01,030 Gratis koffie. 163 00:11:01,390 --> 00:11:02,650 Laat Junior er niet achter komen. 164 00:11:03,230 --> 00:11:04,230 Gefeliciteerd! 165 00:11:04,910 --> 00:11:05,970 Jij hebt de ploeg gemaakt. 166 00:11:06,530 --> 00:11:07,630 Welkom bij cheerleaden. 167 00:11:08,830 --> 00:11:09,830 Shh. 168 00:11:10,770 --> 00:11:11,890 Chill. We vertrekken. 169 00:11:12,650 --> 00:11:14,610 Cheerleading lijkt me best cool. 170 00:11:15,450 --> 00:11:16,910 Misschien vasthouden aan gratis koffie. 171 00:11:17,130 --> 00:11:18,830 Ik weet niet zeker of komedie jouw sterkste punt is. 172 00:11:19,550 --> 00:11:21,050 Sorry. Gewoon plagen. 173 00:11:23,450 --> 00:11:27,310 Kan iemand mij het belangrijkste verschil vertellen tussen de Europese en de Amerikaanse 174 00:11:27,310 --> 00:11:28,370 gezondheidszorgsysteem? 175 00:11:29,530 --> 00:11:33,610 In Amerika zijn we afhankelijk van een ziektekostenverzekering van particuliere bedrijven. 176 00:11:33,850 --> 00:11:37,630 In Frankrijk daarentegen wel een gratis gezondheidszorgsysteem dat er één van is 177 00:11:37,630 --> 00:11:38,810 de beste ter wereld. 178 00:11:39,130 --> 00:11:40,530 Sorry, maar dat is gewoon niet waar. 179 00:11:41,070 --> 00:11:44,190 Het was gewoon in Parijs, ik kan het weten. Europeanen betalen waanzinnige belastingen. 180 00:11:44,410 --> 00:11:47,730 In de VS mag je tenminste kiezen uw eigen artsen. In Frankrijk nemen ze 181 00:11:47,730 --> 00:11:50,690 voor u zorgen, ongeacht inkomen, leeftijd, of dat je een toerist bent. Niet 182 00:11:50,690 --> 00:11:53,110 maakt dat nog uit? Nou ja, eigenlijk... Je begrijpt het gewoon niet! 183 00:11:54,570 --> 00:11:57,230 Oké, er gaat niets boven een stevig debat. 184 00:11:57,650 --> 00:11:58,830 Goede punten rondom. 185 00:11:59,630 --> 00:12:00,630 Eh, ja. 186 00:12:07,330 --> 00:12:12,730 Kan ik een limonade to go krijgen? 187 00:12:13,810 --> 00:12:14,810 Ik zou het moeten doen. 188 00:12:15,530 --> 00:12:16,530 Een minuut geweest. 189 00:12:17,150 --> 00:12:18,730 Ik denk dat we allebei terug in de stad zijn. 190 00:12:19,490 --> 00:12:20,490 Denk het wel. 191 00:12:22,830 --> 00:12:23,830 Ik pak je drankje. 192 00:12:25,910 --> 00:12:27,770 Je raakt je macchiato nauwelijks aan. 193 00:12:28,150 --> 00:12:32,130 Is het niet Parijs genoeg. Het is gewoon het is veel te schuimig en weet je, jij 194 00:12:32,130 --> 00:12:35,510 Ik hoef niet over Frankrijk te blijven praten Het zijn niet allemaal sprankelende lichtjes en waar. 195 00:12:35,610 --> 00:12:36,610 Houd van mij. 196 00:12:36,770 --> 00:12:38,510 Je bent er de hele dag al mee bezig. 197 00:12:39,110 --> 00:12:40,110 Wat is jouw deal? 198 00:12:40,690 --> 00:12:47,190 Oké, prima. Dus ik hield niet echt van Frankrijk Ik kreeg een sinusinfectie op de 199 00:12:47,190 --> 00:12:50,810 vlucht daar Het grootste deel van de week doorgebracht het luchthavenhotel en Robbie waren alleen 200 00:12:50,810 --> 00:12:56,090 waar ik maximaal een uur per dag mee bezig kan zijn mij vanwege de stomme tour, dus ja, 201 00:12:56,130 --> 00:12:58,650 eigenlijk is het net de slechtste week van mijn leven leven. 202 00:12:59,790 --> 00:13:00,830 Lily, het spijt me zo. 203 00:13:04,470 --> 00:13:07,310 Bedankt. 204 00:13:10,190 --> 00:13:11,670 Sorry. Nee, dat is mijn schuld. 205 00:13:15,870 --> 00:13:19,110 Sinds de school weer begon, hebben wij heb ook niet kunnen rondhangen. 206 00:13:19,110 --> 00:13:22,590 Kijk, TK, ik heb veel plezier met je gehad deze zomer, maar ik zit weer in het team. 207 00:13:22,830 --> 00:13:24,210 Ik zal niet veel tijd meer hebben. 208 00:13:24,490 --> 00:13:25,710 Ik wilde je dit alleen maar geven. 209 00:13:28,460 --> 00:13:29,460 Ik kom te laat voor het eten. 210 00:13:29,760 --> 00:13:30,760 Tot ziens, TK. 211 00:13:33,480 --> 00:13:34,680 Ik wilde met je praten. 212 00:13:35,600 --> 00:13:36,920 Dat hoeft echt niet. 213 00:13:37,620 --> 00:13:41,320 Het enige wat ik wilde zeggen was dat ik het niet van plan was bij zijn terugkeer naar Attaway. En ik heb nee 214 00:13:41,320 --> 00:13:42,940 intentie om je leven op te blazen of wat dan ook. 215 00:13:44,200 --> 00:13:46,240 Waarom zou je terugkomen, mijn opblazen? leven? 216 00:13:46,660 --> 00:13:49,020 Ik bedoel, ik... Nee, het maakt niet uit. 217 00:13:49,520 --> 00:13:50,520 Het behoort allemaal tot het verleden. 218 00:13:51,600 --> 00:13:52,600 Voor mij ook. 219 00:13:53,280 --> 00:13:54,280 Goed. 220 00:13:56,490 --> 00:13:59,250 Je krijgt tenminste koffie, want ik ben een winnaar! 221 00:14:01,450 --> 00:14:03,650 Rijm. Hier. 222 00:14:06,090 --> 00:14:07,630 Welkom bij de Schotse Minute! 223 00:14:08,190 --> 00:14:09,190 Wat? Wat? 224 00:14:12,350 --> 00:14:13,530 Speel je op trainingen? 225 00:14:15,210 --> 00:14:16,210 Ben je opgewonden? 226 00:14:16,350 --> 00:14:17,350 Kom op! Ja! 227 00:14:24,270 --> 00:14:25,690 Volgende keer op Chicken Girls. 228 00:14:25,910 --> 00:14:29,030 Maak je klaar, want ik sta op het punt het te morsen allemaal. 229 00:14:30,410 --> 00:14:33,850 Ik vroeg me gewoon af of we konden praten. Wacht, wacht, wacht, wat is dit?